This can be achieved by going to Swym Dashboard > Reporting > Back in Stock Product Alerts Products. This page will present you with a list of product and the number of subscribers to each of them. 

By clicking on the button titled “Send back-in-stock Email”, it will trigger a manual email to users who have subscribed to each of the respective product.